ジャデーロ

だらりホミサイド殺人捜査課を眺めたり。
ボードからクロセッティの名前が消される。

コンプレックスと自己嫌悪に荒れるジャデーロ。
ボスを気遣い話しを聞くボランダー。

ハワード、クロセッティの遺した難事件を担当。周囲の態度に辟易。
フェルトン、嫁の気変わりに振り回され捜査に関する物件を紛失。
みんな疲れている。

マンチたちがいよいよバーを手に入れる。